சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=kGyJHnSZZ48
4.003
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тируваийа̄р̱у - ка̄нта̄рам арул̤тару ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
ма̄тарп пир̱аик кан̣н̣ийа̄н̱аи малаийа̄н̱ макал̤о̆т̣ум па̄т̣и,
пото̆т̣у нӣр чуманту эттип пукува̄р авар пин̱ пукувэн̱,
йа̄тум чуват̣у пат̣а̄мал аийа̄р̱у ат̣аикин̱р̱а поту,
ка̄тал мат̣аппит̣ийот̣ум кал̤ир̱у варуван̱а кан̣т̣эн̱.
кан̣т̣эн̱, авар тируппа̄там; кан̣т̣у ар̱ийа̄тан̱а кан̣т̣эн̱.
[ 1 ]
пол̱ ил̤ан̇кан̣н̣ийин̱а̄н̱аип пӯнтукила̄л̤о̆т̣ум па̄т̣и,
ва̄л̱ийам, пор̱р̱и! э̆н̱р̱у этти, ват̣т̣ам ит̣т̣у а̄т̣а̄ варувэн̱,
а̄л̱ивалаван̱ нин̱р̱у эттум аийа̄р̱у ат̣аикин̱р̱апоту,
кол̱и пэ̆т̣аийо̆т̣ум кӯт̣ик кул̤ирнту варуван̱а кан̣т̣эн̱;-
кан̣т̣эн̱, авар тируппа̄там; кан̣т̣у ар̱ийа̄тан̱а кан̣т̣эн̱!
[ 2 ]
э̆риппир̱аиккан̣н̣ийин̱а̄н̱аи энтил̱аийа̄л̤о̆т̣ум па̄т̣и,
муритта илайан̇кал̤ ит̣т̣у, мукам маларнту а̄т̣а̄ варувэн̱,
аритту о̆л̱укум вэ̆л̤ аруви аийа̄р̱у ат̣аикин̱р̱апоту,
вариккуйил пэт̣аийо̆т̣у а̄т̣и ваики варуван̱а кан̣т̣эн̱;-
кан̣т̣эн̱, авар тируппа̄там; кан̣т̣у ар̱ийа̄тан̱а кан̣т̣эн̱!
[ 3 ]
пир̱аи ил̤ан̇кан̣н̣ийин̱а̄н̱аип пэ̆йвал̤аийа̄л̤о̆т̣ум па̄т̣и,
тур̱аи ил̤ам палмалар тӯви, тол̤аик кул̤ират то̆л̱увэн̱,
ар̱аи ил̤ам пӯн̇ куйил а̄лум аийа̄р̱у ат̣аикин̱р̱апоту,
чир̱аи ил̤ам пэт̣аийо̆т̣у а̄т̣ич чэвал варуван̱а кан̣т̣эн̱;-
кан̣т̣эн̱, авар тируппа̄там; кан̣т̣уар̱ийа̄тан̱а кан̣т̣эн̱!
[ 4 ]
эт̣уматиккан̣н̣ийа̄н̱аи энтил̱аийа̄л̤о̆т̣ум па̄т̣и,
ка̄т̣о̆т̣у на̄т̣ум малаийум каито̆л̱уту а̄т̣а̄ варувэн̱,
а̄т̣ал амарнту ур̱аикин̱р̱а аийа̄р̱у ат̣аикин̱р̱апоту,
пэт̣аи майило̆т̣ум кӯт̣ип пин̣аинту варуван̱а кан̣т̣эн̱;-
кан̣т̣эн̱, авар тируппа̄там; кан̣т̣у ар̱ийа̄тан̱а кан̣т̣эн̱!
[ 5 ]
Go to top
тан̣матиккан̣н̣ийин̱а̄н̱аит таийал налла̄л̤о̆т̣ум па̄т̣и,
ул̤ мэ̆ли чинтаийан̱ а̄ки, ун̣ара̄, урука̄, варувэн̱,
ан̣н̣ал амарнту ур̱аикин̱р̱а аийа̄р̱у ат̣аикин̱р̱апоту,
ван̣н̣ап пакан̱р̱ило̆т̣у а̄т̣и ваики варуван̱а кан̣т̣эн̱;-
кан̣т̣эн̱, авар тируппа̄там; кан̣т̣у ар̱ийа̄тан̱а кан̣т̣эн̱!
[ 6 ]
кат̣иматиккан̣н̣ийин̱а̄н̱аик ка̄рикаийа̄л̤о̆т̣ум па̄т̣и,
ват̣иво̆т̣у ван̣н̣ам иран̣т̣ум ва̄й вэн̣т̣ува чо̆лли ва̄л̱вэн̱,
ат̣и ин̣аи а̄рккум кал̱ала̄н̱ аийа̄р̱у ат̣аикин̱р̱а поту,
ит̣и курал ан̱н̱ату о̆р эн̱ам ичаинту варуван̱а кан̣т̣эн̱;-
кан̣т̣эн̱, авар тируппа̄там; кан̣т̣у ар̱ийа̄тан̱а кан̣т̣эн̱!
[ 7 ]
вирумпу матик кан̣н̣и йа̄н̱аи мэ̆ллийала̄л̤о̆т̣ум па̄т̣и,
пэ̆рум пуларка̄лаи э̆л̱унту, пэ̆р̱у малар ко̆ййа̄ варувэн̱.
арун̇ калам по̆н̱ ман̣и унтум аийа̄р̱у ат̣аикин̱р̱апоту,
карун̇ калаи пэт̣аийо̆т̣у а̄т̣ик каланту варуван̱а кан̣т̣эн̱;-
кан̣т̣эн̱, авар тируппа̄там; кан̣т̣у ар̱ийа̄тан̱а кан̣т̣эн̱!
[ 8 ]
мур̱ пир̱аик кан̣н̣ийин̱а̄н̱аи мо̆й кул̱ала̄л̤о̆т̣ум па̄т̣и,
пар̱р̱ик кайир̱у ар̱уккиллэн̱, па̄т̣ийум а̄т̣а̄ варувэн̱,
ар̱р̱у арул̤ пэ̆р̱р̱у нин̱р̱а̄рот̣у аийа̄р̱у ат̣аикин̱р̱апоту,
нал-тун̣аип пэт̣аийо̆т̣у а̄т̣и на̄раи варуван̱а кан̣т̣эн̱;-
кан̣т̣эн̱, авар тируппа̄там; кан̣т̣у ар̱ийа̄тан̱а кан̣т̣эн̱!
[ 9 ]
тин̇кал̤-матик кан̣н̣ийа̄н̱аит тэмо̆л̱ийа̄л̤о̆т̣ум па̄т̣и,
э̆н̇ку арул̤ налкум ко̆л, э̆нтаи э̆н̱акку ин̱и? э̆н̱н̱а̄ варувэн̱,
ан̇ку ил̤а ман̇каийар а̄т̣ум аийа̄р̱у ат̣аикин̱р̱а поту,
паин̇кил̤и пэт̣аийо̆т̣у а̄т̣ип пар̱анту варуван̱а кан̣т̣эн̱;
кан̣т̣эн̱, авар тируппа̄там; кан̣т̣у ар̱ийа̄тан̱а кан̣т̣эн̱!
[ 10 ]
Go to top
вал̤арматик кан̣н̣ийин̱а̄н̱аи ва̄р кул̱ала̄л̤о̆т̣ум па̄т̣и,
кал̤аву пат̣а̄тату о̆р ка̄лам ка̄н̣па̄н̱ кат̣аик кан̣ нир̱кин̱р̱эн̱,
ал̤аву пат̣а̄тату о̆р ан̱пот̣у аийа̄р̱у ат̣аикин̱р̱а поту,
ил̤а ман̣а на̄ку тал̱уви эр̱у варуван̱а кан̣т̣эн̱;-
кан̣т̣эн̱, авар тируппа̄там; кан̣т̣у ар̱ийа̄тан̱а кан̣т̣эн̱!
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируваийа̄р̱у
1.036
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
калаи а̄р матийот̣у ура
Tune - таккара̄кам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
1.120
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пан̣интавар арувин̱аи пар̱р̱у ар̱утту
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
1.130
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пулан̱ аинтум по̆р̱и калан̇ки,
Tune - мэкара̄каккур̱ин̃чи
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
2.006
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кот̣ал, кон̇кам, кул̤ир кӯвил̤ама̄лаи,
Tune - интал̤ам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
2.032
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тирут тикал̱ малаиччир̱умийот̣у мику
Tune - интал̤ам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.003
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄тарп пир̱аик кан̣н̣ийа̄н̱аи малаийа̄н̱
Tune - ка̄нта̄рам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.013
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
вит̣акилэн̱, ат̣ина̄йэн̱; вэн̣т̣ийак ка̄л
Tune - пал̱антаккара̄кам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.038
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кан̇каийаич чат̣аийул̤ ваитта̄р; катирп
Tune - тирунэричаи
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.039
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кун̣т̣ан̱а̄йч чаман̣арот̣э кӯт̣и на̄н̱
Tune - тирунэричаи:ко̆лли
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.040
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
та̄н̱ ала̄ту улакам иллаи;
Tune - тирунэричаи
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.091
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кур̱увиттава̄, кур̱р̱ам ной вин̱аи
Tune - тирувируттам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.092
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чинтиппу арийан̱а; чинтиппаварккуч чир̱анту
Tune - тирувируттам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.098
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
анти ват̣т̣ат тин̇кал̤ кан̣н̣ийан̱,
Tune - тирувируттам
(тируваийа̄р̱у пэ̆рийа̄н̣т̣эчуварар тирипурачунтарийаммаи)
5.027
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чинтаи ва̄йтал ул̤а̄н̱, ванту;
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
5.028
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чинтаи ван̣н̣аттара̄й, тир̱ампа̄ ван̣ам
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
6.037
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
а̄ра̄р тирипуран̇кал̤ нӣр̱а̄ ноккум
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
6.038
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
очаи о̆ли э̆ла̄м а̄н̱а̄й,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
7.077
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
паравум паричу о̆н̱р̱у ар̱ийэн̱
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆р̱чотийӣчуварар ар̱ам вал̤артта на̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400